[已解决问题] 代班、调班 日语怎么说
最佳答案
代班：代替当直（だいたいとうちょく）
调班：当直日調整（とうちょくびちょうせい）
未经允许不得随意代班、调班。当班时不得擅自脱岗。
許可なしでの自発的代替当直及び当直日調整は禁止とする。当直時勝手に執務場所から離れることを禁止とする。
调班：当直日調整（とうちょくびちょうせい）
未经允许不得随意代班、调班。当班时不得擅自脱岗。
許可なしでの自発的代替当直及び当直日調整は禁止とする。当直時勝手に執務場所から離れることを禁止とする。
2008-4-21 10:41:31
回答者：sayen
其它回答(2)
|
許可をもらえずに勝手に身代わり出勤、出勤日の変更を禁止する。当番時、勝手に職場を離れることを禁止する。 まだ班を随意で代理することを禁じることを許可することを経ていなくて、クラスを換える。 当直の時は無断で禁じる脱崗。 |
评论