[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080421）
句子在这里：What a dilemma! / 真是左右为难！
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
所有回答(6)
|
在人的主观意愿和客观外在条件相违背的时候可用。此为感叹句的简写结构,常见形式有 how + adj. 或者 what + n. 在两个都是很艰难的且自己并不满意的情况下使用。就是前有狼后有虎，不知道是向前走还是向后走。 a tough choice 有点进退两难，骑虎难下的意思！任何一种选择都是有利有弊，看来这时候只能顾左右而言他了，^_^！ dilemma： 1. 困境,进退两难[C] Lucy is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves. 是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是Lucy面临着的难题。 *词组be in a dilemma就是指处在进退两难的境地。如： I seem to be in a dilemma. 我似乎陷入了一种困境中。 2. 【逻】两难推理,两刀论法 除以上两种解释外它还有一个不常用的含义：将对方的军(棋) n. What a dilemma!真是左右为难! 在出现难办棘手的事情(进退两难的局面)或不知道该如何去做的时候可以使用该句^^左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。 这是感叹句的常见形式,除what a+ n外还有how + adj. 或者 what + n. 在词汇记忆中，可以这样记住这个实用的单词 dilemma 中间的第一个m可以想成妹妹，后面ma发音就是妈妈， 整体记忆：带了妹妹和妈妈一起出门，两个人想去不同的地方，呵呵，你是不是左右为难啊？这就是 what a dilemma~~~ J: If you quit smoking, I'll marry you. B: I don't want to make a promise I can't keep. J: Is it that hard to quit smoking? B: Well. You know I've tried many times already. J: But this time you've got a big incentive to do it. B: Uh… I'm not sure. J: What aren't you sure about? B: I do want to stop smoking. But if I do. I'll have to get married. J: So? B: I'm not so sure if I want to get married. J: Well. You can't eat your cake and have it, too. B: What a dilemma! delegation是委派、授权之意，另外也是代表团的常用用法，ex."The French delegation is just arriving at the conference. 法国代表团刚到会。"此外，委派的命一个常见字为assignment，大家可以交替使用喔﹗ dilemma是陷入两难困境的常用字汇，在面对难以抉择、进退两难的时候常用到它，ex."She was in a dilemma as to whether to go or stay. 去还是留,她真是左右为难。" 其中be + in a dilemma 即为陷入进退两难困境之用法。 Delegation Dilemma 委派任务的两难 |
评论