[已解决问题] 有关“私は趣味”
所有回答(2)
|
私の趣味は多趣味まで行かないが、いくつかある。 まず第1に釣りである。このごろはあまり行かないが、趣味としては一番気に入っている。 第二は切手集めである。長くアメリカに住んでいるので、日米の切手が集まってきている。使った後の切手を集めているので安上がりである。 第三が読書である。一ヶ月に十冊以上のペースで読むので、これも趣味といえよう。 最後はパソコン（インターネット)である。これはこのごろ新しくできた趣味である。今はパソコンが壊れて、その時間が「べ・ん・きょ・う」ではなく読書にあてられるので、読むペースがさらに速くなってしまった。 このほかにも大小様々な趣味があるが、この四つが特に「私の趣味｣といえるものである。 素晴らしい読書家なんですね? 今度お勧めを教えて下さい。「べ・ん・きょ・う」もしっかりして下さいね。 另一篇： 私の趣味はいろいろある。一番好きなのは、サッカーだ。 サッカーに好きになったのは、小学校三年生のときだった。 三年生になったばかりのある授業で、 先生は「皆、好きなクラブを選びなさい」と言った。 私はどうしてかわからないが、サッカー部を選んだ。 はじめてクラブに出席する気持ちはワクワクだった。 でも、その楽しさは長く続かなかった。 それが変わってきたのは、終わりのないたくさんの練習だ。 最初は筋トレと柔軟体操、そしてパス技。それから、シュートだ。 いくら考えても、それは十歳の子供にとって虐待みたいなことだ。 二、三ヶ月の練習をして、チームはやっと出場できるようになった。 私は元々ゴールキーパーだったけど、 出場するときにコーチにフルバックをやらせてもらったので、 試合中で、ライバルがシュートしたボールを手でキャッチしてしまった。 二年間のうちに、何回も泣いたり、怪我したり、そして、 失敗の中で立ち上がったり、笑ったりした。 すばらしい思い出を作ったと思う。 もう一度グランドでサッカーをやりたい。 自己看看吧。 最后修改于 2008-4-20 13:12:20
http://jptranslate.com/cgi-bin/rankquestion.cgi
1年前 回答者： xiaoyuefei - Q芽二级
|
相关问题
评论