[已解决问题] 帮忙翻译慢速VOA的句子
we start in Asia, with what is being described as one of the worst natural disasters ever.
几个问题，这是个什么句啊？逗号后面为什么可以加with？as译作什么呢？
几个问题，这是个什么句啊？逗号后面为什么可以加with？as译作什么呢？
最佳答案
这句话的主句是 we start in Asia，其实是一个简单句，后面加了修饰成分。
with在这里就是介词，后面加名词，表示伴随（伴随着……，和……一起这种意思）。
这里as要和describe放在一起理解
describe A as B 解释为把A描述成B
这里是用的被动形式 A is described as B
提问者对于答案的评价：你忘了翻译哦
with在这里就是介词，后面加名词，表示伴随（伴随着……，和……一起这种意思）。
这里as要和describe放在一起理解
describe A as B 解释为把A描述成B
这里是用的被动形式 A is described as B
2008-4-19 11:46:11
回答者：straighttree
提问者对于答案的评价：你忘了翻译哦
相关问题
评论