[已解决问题] my homesickness is past all redemption
最佳答案
我不能够摆脱思家之苦
past all redemption 意思是：无法摆脱，无可救药
homesickness思家，思乡
提问者对于答案的评价：谢谢！我要的就是这个～^_^
past all redemption 意思是：无法摆脱，无可救药
homesickness思家，思乡
2008-4-18 10:26:26
回答者：qiaochenglin
提问者对于答案的评价：谢谢！我要的就是这个～^_^
其它回答(1)
|
同意楼上的，添个词 redemption n. 赎回, 赎身, 偿还, 拯救 【经】 偿还, 买回, 赎回 肖生克的救赎就是用这歌词翻译的 |
评论