小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语“ 疾病控制中心 ”怎么说？

提问者：

nilnil - Q籽一级

浏览 932 次

如题

最佳答案

哈哈
俺昨天刚从CDC回来呀
center for disease control and preventation

疾病（しっぺい）コントロールセンター

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/4/18 9:56:59 回答者：vanhelen

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(3)

疾病（しっぺい）防止（ぼうし）センター
或者
疾病（しっぺい）コントロールセンター

最后修改于 2008/4/18 9:59:55

4年前回答者： kinen - Q果七级

是机构名？日本没有相对应的机构，一般都在各大学分属医院进行尖端科研治疗。如，癌症控制防治机构有：国立ガンセンター。
中文翻日文的话字译可以懂。国家疾病管理センター

4年前回答者： sayen - Q核八级

疾病予防管理センター（しっぺいよぼうかんりセンター、Centers for Disease Control and Prevention：CDC）とは、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタにあるアメリカ合衆国保健社会福祉省所管の感染症対策の総合研究所。

4年前回答者：微言 - Q果七级