[已解决问题] 日语“ ピンポンダッシュ ” 对应的日汉字或者英语是什么啊
提问者:andiebogard - Q芽二级  [收藏]
浏览 164 次
如题
最佳答案
pingpong dash???
何だこりゃ~
2008-4-17 10:27:49 回答者:vanhelen


提问者对于答案的评价:谢谢,是小孩子按了门铃就跑的意思
其它回答(2)
ピンポンダッシュとは、主に小学生が行う他人の家屋の呼び鈴を鳴らして逃げる遊びである。


「ピンポーン」と呼び鈴を押して、「ダッシュ」で逃げることからピンポンダッシュと呼ばれる。
  4个月前   回答者:seagate_cn - Q苗三级
片假名是没有日语汉字的……

ピンポン pingpong [ˈpiŋpɔŋ]n.乒乓球



ダッシュ dash [dæʃ] vt.猛掷,使猛撞 vi./ n.猛冲,飞奔;破折号



ピンポン

[ピンポン] 【ピンポン】 【pinnponn】 

〈体〉乒乓球pīngpāngqiú.
  ピンポン台/乒乓球台.
  ピンポンをする/打乒乓球.


[ピンポン] 【ピンポン】 【pinnponn】 

乒乓球
(英) ping-pong





ダッシュ

[ダッシュ] 【ダッシュ】 【daqshu】 

(1)〔突進〕猛冲měngchōng,突进tūjìn.
(2)〈体〉短跑duǎn pǎo;[ラストスパート]冲刺chōngcì.
  スタート・ダッシュ/起跑时的冲跑.
(3)〈ボクシング〉猛击měngjī.
(4)〔棒線〕破折号pòzhéhào.
(5)〔化学・数学の〕♂儿piěr;罗马字〔数字〕右肩上yòujiānshang的“′”符号fúhào.



[奪取] 【だっしゅ】 【daqshu】 

夺取duóqǔ.
  要塞を奪取する/夺取要塞yàosài.


[ダッシュ] 【ダッシュ】 【daqshu】 

冲刺;破折号(-);连字符
(英) dash


[奪取] 【だっしゅ】 【daqshu】 

【名】
【他サ】
夺取
  4个月前   回答者:rainingwing - Q苗三级
评论
4个月前   欣然 :
呃,是我昨天出的那期柯南里的……
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除