[已解决问题] 日文中的おいなりさん指的是什么壽司？
其它回答(1)
|
いなりずし （稲荷寿司）油炸豆腐包的寿司 いなりずし [稲荷鮨] 【いなりずし】 【inarizusi】 油炸豆腐yóuzhá dòufu包的寿司shòusī. [稲荷鮨] 【いなりずし】 【inarizusi】 油炸豆腐包的寿 いなり [稲荷] 【いなり】 【inari】 （1）〔倉稲魂神〕五谷神wǔgǔshén. （2）〔きつね〕狐狸húli,狐仙húxiān. （3）〔油あげ〕油炸豆腐yóuzhá dòufu. [稲荷] 【いなり】 【inari】 【名】 五谷神;狐仙;小豆饭 [稲荷] 【いなり】 【inari】 【日本地名】 [飯生] 【いなり】 【inari】 【日本地名】 [稲成] 【いなり】 【inari】 【日本地名】 すし [鮨 寿司] 【すし】 【susi】 （1）“寿司shòusī”,酸饭团suānfàntuán;［さしみを用いたもの］生鱼片shēngyúpiàn（饭团,饭卷）. にぎり鮨・寿司／攥的饭团. 五目鮨・寿司／什锦寿司. 押し鮨・寿司／模mú子压的饭团. 散らし鮨・寿司／放有青菜、鸡蛋、鱼肉等带醋味的饭食. 『参考』“寿司”は“鸡素烧”（すき焼き）,“榻榻密”（たたみ）と同様,日本語がそのまま中国語にとりいれられている.また,“四喜”と音訳されてもいる. （2）〔酢でしめた〕醋拌生鱼片cùbàn shēngyúpiàn. [鮨] 【すし】 【susi】 "寿司"，酸饭团，生鱼片，醋拌生鱼片 [寿司] 【すし】 【susi】 【名】 酸饭团;寿司;醋拌生鱼片 [寿司] 【すし】 寿司
1年前 回答者： rainingwing - Q苗三级
|
评论
|
1年前 ZHUANGQR : 我在日本寿司店里打工就有这个寿司。 |