[已解决问题] てしまうだろう
其它回答(4)
|
一向健康的山田会得感冒，那其他人岂不要得肺炎啦~ ひくくらいなら---＞くらい表程度，他都感冒了（都扛不过去）....，になってしまうだろう----〉になる+てしまう+だろう 完成时推量，用完成态表达“一下子”，干脆利落等意思。如flower翻的“岂不...”这样的语气。 しまう （補助動詞）主に動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた語に付く。 その動作・行為が完了する、すっかりその状態になる意を表す。「早く食べて―・いなさい」「所帯染みて―・う」「あきれて―・う」 そのつもりでないのに、ある事態が実現する意を表す。「負けて―・った」「まずいところを見られて―・った」 就是，没想那样，结果出现了那样的结果。有一种比较遗憾的感觉。 楼上翻的很好，就是那种感觉。本来觉得一向都很健康的山田都得了感冒，别的人还不都得得肺炎了啊。。。。 三级语法 |
相关问题
评论