[已解决问题] 【请帮忙再翻译一下.】
因为刚发的那篇自我介绍不适合初学者用,那我就重新写份自我介绍.
再麻烦大家来给我翻译一下吧.
你好,我叫...今年19岁.是上海工商信息学校经贸管理专业的学生.今年6月毕业.我的兴趣是,上网,听音乐,看一些FASHION SHOW.我比较开朗和乐观.希望能去日本学习一些设计方面的课程.我日语刚学不久,所以不是很会表达.......
谢谢了.!
------------------------------------------------------------------------------
再次麻烦大家了!
问题补充：恩,因为我初学者,能否帮我把假名都标上么......拜托,拜托了.
再麻烦大家来给我翻译一下吧.
你好,我叫...今年19岁.是上海工商信息学校经贸管理专业的学生.今年6月毕业.我的兴趣是,上网,听音乐,看一些FASHION SHOW.我比较开朗和乐观.希望能去日本学习一些设计方面的课程.我日语刚学不久,所以不是很会表达.......
谢谢了.!
------------------------------------------------------------------------------
再次麻烦大家了!
问题补充：恩,因为我初学者,能否帮我把假名都标上么......拜托,拜托了.
其它回答(1)
|
你好,我叫...今年19岁.是上海工商信息学校经贸管理专业的学生.今年6月毕业.我的兴趣是,上网,听音乐,看一些FASHION SHOW.我比较开朗和乐观.希望能去日本学习一些设计方面的课程.我日语刚学不久,所以不是很会表达....... 谢谢了.! こんにちは。＿＿と申します。今年19歳で、上海工商情報学校経済貿易管理科の学生で、今年6月に卒業します。私の趣味はインタネットを見ること、音楽を聴くこと、FASHION SHOWを見ることです。私は朗らかなので、日本に行って設計に関係する授業を受けたいですが、日本語を習い始めたばかりなので、言いたいことがあまりできません。。。 ありがとうございます。 |
相关问题
评论