[已解决问题] 日语“ ミン裏毛 ” 如何翻译？
提问者： 幻化成风123 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 498 次
如题
最佳答案
ミニ裏毛？

衣服的里面带有短绒毛的那种
2008-4-16 11:51:37 回答者：微言


提问者对于答案的评价： 谢谢
0
其它回答(2)
ミン [明] 【みん】 （中国的）明朝

[浦明] 【うらけ】 【日本地名】

うら‐け【裏毛】

ラシャ・メリヤス製シャツなどの裏側に毛を織り出したもの。



1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
LZ引用的是简化了的“ミン”吧？
裏毛：服等或纤维制品毛在背面（里面）的料子这么称呼。
“ミン”怀疑是“くまのこミン”的略称：
あだちなみさんの絵本シリーズキルティングキャラクター生地【くまのこミン】
有小熊图案的一种品牌纹样。
如是，译成 小熊图案料子内衬等
1年前 回答者： sayen - Q核八级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 幻化成风123 的提问

相关链接

快到期问题