[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080415）
句子在这里：Just try to wing it. / 不过是临时应付一下而已。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
wing: [ wiŋ ] n. 翅膀,翼 v. fly
wing it v.即兴表演 （固定用法）
try to vt.设法（尽力，试图）
Just try to wing it. 只是个做个即兴表演而已。也引申为：不过是临时应付一下而已。
如果把wing仅仅当作翅膀或者fly译，句子意思就不对了。
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录进小d每日一句一周详解： http://www.hjbbs.com/thread-2-484467.htm
wing it v.即兴表演 （固定用法）
try to vt.设法（尽力，试图）
Just try to wing it. 只是个做个即兴表演而已。也引申为：不过是临时应付一下而已。
如果把wing仅仅当作翅膀或者fly译，句子意思就不对了。
2008-4-15 9:17:03
回答者：等等为零
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录进小d每日一句一周详解： http://www.hjbbs.com/thread-2-484467.htm
其它回答(2)
|
Just try to wing it.不过是临时应付一下而已。 wing [wiŋ] n. 翅膀,翼,飞翔,机翼,派别,飞行 vt. 装以翼,飞过,使飞,空运 【建】侧厅,厢房 【英】(车辆的)挡泥板 【体】边锋(位置) "I know mum's always taking you under her wing, But I wouldn't give in again this time" 我知道妈妈总是庇护你,可这次我再也不让步了 try to do是试试做谋事..也就是没有目的的试一试. 类似于try one's best to do sth try to do尽量，努力做某事 try to finish it 尽量完成它 try doing sth 试着做某事 尝试做 后面跟动名词或名词 try （using ）this one 试试用这个 Try doing sth. 尝试做某事(这个只是试试看...) Try to do sth 努力做某事(下了点决心要把它做好了) You must try to be more careful. 你可要多加小心。 I tried gardening but didn't succeed. 我试着种果木花卉，但未成功。 飞过，会给人留下快速、匆匆的感觉。 在本句中，可以引申为不要太追求什么细节，先凑合着 |
评论