[已解决问题] 酒なんて飲まないにこしたことはない。
酒なんて飲まないにこしたことはない。
请教：和粗体部分意思最接近的一项
A.飲まずにいたことは今までない。
B.飲みすぎるなら、よした方がいい。
C.飲みすぎなければ飲んだ方がいい。
D.飲まずにいられるなら、飲まない方がいい。
问题补充：答案是B。答案错了吗
请教：和粗体部分意思最接近的一项
A.飲まずにいたことは今までない。
B.飲みすぎるなら、よした方がいい。
C.飲みすぎなければ飲んだ方がいい。
D.飲まずにいられるなら、飲まない方がいい。
问题补充：答案是B。答案错了吗
最佳答案
正しいのは「D」
([…にこしたことはない]のように打消しの表現を伴って)…するのがいちばんよい。 例えば：早いにこしたことはない。
B:喝多了的话,还是不喝为好.(通吗?所以不对)
D:能不喝的话最好不喝.
提问者对于答案的评价：谢谢。 附个参考 http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/309.html
([…にこしたことはない]のように打消しの表現を伴って)…するのがいちばんよい。 例えば：早いにこしたことはない。
B:喝多了的话,还是不喝为好.(通吗?所以不对)
D:能不喝的话最好不喝.
2007-2-2 17:59:44
回答者：huxiyuanfang
提问者对于答案的评价：谢谢。 附个参考 http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/309.html
评论