旨（むね）＝趣旨（しゅし）后者更常用，听上去不会混淆。
这个词很实用，用于解释复杂的事情，说了半天不知所云，最后用...と言う趣旨だ。要么开头就说 今回の趣旨は....就是要点，精髓，梗概。最中国化的一个词有...领会精神，这个“精神”就是旨（むね）＝趣旨（しゅし）。
另外，书写时有用“趣旨”也有用“主旨”的。读音相同，意思稍有不同。前者多用于不太确切的事物，比如意向书用“趣旨”就很恰当，而一个成形的设计用“主旨”来解释设计的中心思想再恰当不过了。
2008-4-14 12:57:03
回答者：
sayen
提问者对于答案的评价：讲得很详细啊，超厉害了，谢谢!
