一道语法题

[已解决问题] 一道语法题

提问者：jackeypumaxy - Q籽一级 [收藏]

浏览 205 次

まったく、この子と（　　）親の言うことをちっとも聞かない。

我选的是いえば　　　　答案是きたら

请问我错在哪里了？

所有回答(3)

不知道（＞＜）偶没见过这个使用法

4个月前回答者：微言 - Q果七级

"名词"加"と"加"きたら"好像是个惯用法，
意思是: "真是的，说起那个孩子，一点也不听父母的话。"

最后修改于 2008-4-27 23:39:37

4个月前回答者：kin999 - Q籽一级

「ときたら」是惯用型，意思是提起、说起。
而「といえば」也是惯用型，意思也是提起、说起。
二者的区别在于：前者是表示令人头痛、无法对付的事情，后者表示自问自答、想起的话题。那个孩子不听话，所以应该选「ときたら」。

4个月前回答者：ki_ugyou - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 /