[已解决问题] catti英语翻译资格考试如果报考，初级是个什么难易程度？有没有人听过北京世纪学信的萧兆华老师的授课
我的英语过了四级，口语能力自我感觉不好。表达不流畅，思路不清晰，或者心理有就是不会表达。又不想考笔译。口译又怕这水平通不过考试。那天听一个别小的同学说听了萧兆华教授的讲座，对英语翻译有了新的认识。我也想问问有没有跟他学习过的同学？
所有回答(4)
|
没听说过 人事部网上有指定的培训机构 但是感觉考这个证对找工作没什么大用 catti初级都是很难的，刚过四级还差得远 看看这篇文章吧。http://tr.hjenglish.com/page/35720/ 作为非外语专业大学本科毕业生，可以报考哪个级别的考试？ 本考试各语种、各级别的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3—5年的翻译实践经验；一级，具备8—10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级考起。 最后修改于 2008-4-14 21:53:48
初级就是三级，全国大约每次能过100人左右。我去年考了，没过。那时没有翻译经验，英语是专八水平。觉得开始其实不难，但是没有翻译经验。考试时觉得很紧张。我当时在西安参加了甲申同文译训班的学习。即使作为英语专业的本科生，要考三级还是有难度的。不过如果你基础不错，可以考虑。口译的学习对将来工作很有帮助，即使考试不过还是很有用的。通过一年的学习，我应经找到了一个翻译的工作。如果你需要帮助可以联系我。QQ：35312110 |
评论