[已解决问题] 请问一下あのときもそうだったね怎么翻？
提问者：Carrera944 - Q籽一级  [收藏]
浏览 194 次
如题
最佳答案
あのときも（那时也）そうだったね（那样啊）---这个そう通常指的是前文说的事情，或说话人之间都明白的事情。あのとき---指对说话时而言比较久远的时间点。
如：健ちゃん、相変わらず負けず嫌いだね。あの時もそうだったね、小学校のとき。
小健，你还是那样不服输，和那时一点没变，小学的时候。
2008-4-12 21:18:11 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：あｒがとう
其它回答(5)
那个时候也是这样的（情况）吧
  3个月前   回答者：vanhelen - Q核八级
那个看起来令人讨厌
  3个月前   回答者：艳艳88373922 - Q果七级
那个时候也是这样的呢
  3个月前   回答者：mock1900 - Q籽一级
那个时候也是~
  3个月前   回答者：cherry48 - Q芽二级
那个时候也是那样（就是一点没变的意思）。结合上下文看
  3个月前   回答者：anaven - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 Carrera944 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除