[已解决问题] 帮忙翻两句日文?
提问者:swallow叶 - Q籽一级  [收藏]
浏览 178 次
ああ、失敗してしまった。そんなはずではなかったのに...
小さな子供にそんな難しいことを言ったってわかるはずがないですよ。
所有回答(5)
啊,失败了。明明不该那样的,却~~~
对小孩子说了那么难的话并不是有意的!
  2个月前   回答者:小小鹿 - Q芽二级
啊,还是失败了啊。本来不该这样(失败)的,(可是……)
对小孩子说那么难懂的事情,(他)是不可能懂得。
  2个月前   回答者:vanhelen - Q核八级
啊,还是失败了,不应该是那样的啊。。。知道对哪么小的孩子说哪么难的事是不应该的。
  2个月前   回答者:我家的豆包 - Q籽一级
ああ、失敗してしまった。そんなはずではなかったのに...
小さな子供にそんな難しいことを言ったってわかるはずがないですよ。

唉~失败了!不应该是这样的结果啊。。。

对小孩子说这么难懂的事,也是不可能懂的啊。


  2个月前   回答者:flower123 - Q叶五级
ああ、失敗してしまった。そんなはずではなかったのに...
啊!还是失败了。那种事情本不会……

小さな子供にそんな難しいことを言ったってわかるはずがないですよ
对小孩子说那么难懂的话,他们是不会懂的!
  2个月前   回答者:十六夜1109 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除