沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 互助翻译

1您认为西塘吸引你的是什么？
A优美的环境 B热情的服务 C独特的风格
What do you think is the most attractive in Xitang?
A beautiful environment B hospitable service  C distinctive local color
2您对西塘目前的环境质量是否满意？
A 满意 B 不满意 C 无所谓
Are you satisfied with the current environmental quality in Xitang?
A satisfied   B  unsatisfied    c indifferent


3您认为目前西塘危害最大是那种污染？
A 白色污染　B 水污染 C 空气污染　

In your opinion, what kind of current pollution is the most harmful?
A white pollution  B water pollution C air pollution
4您在景区内有无乱扔垃圾的行为
A有 B很少 C无
Have you ever  littered in the scenic area?
A yes  B seldom C no  


5若在景区内看到有掉在地上的垃圾，你会主动捡起吗？
A会 B不会 C看情况
If you see some rubbish in the scenic area, will you pick it up on your own initiative?
A yes   B no   c   it depends

6当附近没有垃圾箱的时候，你会如何处理手头的垃圾？
A就地扔了 B扔到垃圾箱去 C看情况
How will you deal with the rubbish in you hand when there is no garbage cans nearby?
A throw it away where i am B  keep it until i see a garbage can  C   it depends

7您认为西塘的环保工作目前最应该改善哪方面
A垃圾处理 B水道清洁 C其他
In your view, what aspects in protecting the environment of Xitang should be improved?
A the disposal of  rubbish B the cleaning of waterways C others

8您认为嘉善及西塘当地政府是否意识到环境问题的严重性和环保工作的迫切性？
A)是，感觉极强烈 (B)感觉一般 (C)没有什么感觉，
Do you think whether the governments of Jianshan and Xitang have realized the gravity of environmental problems and the instancy of environmental protection?
A yes , obviously  B  yes, but just a little C no idea

9您愿意当一名环保志愿者吗？
A愿意　B不愿意　C人多就去
In order to protect the environment, are you willing to work as a volunteer?
A yes    B no  C i am willing  if many people are

10您认为有必要在西塘这样的旅游区开展环保宣传么？
A有必要 B没必要 C无所谓
Do you think if it is necessary to give publicity to environmental protection in such a scenic spot as Xitang ?
A   yes   B  no   C indifferent



11 您对西塘的环境保护工作有什么好的建议？
  As for the envirnmental protection in Xitang, do you have any good advice？


12 您认为我们能在旅游区作出怎样的实际行动，来保护旅游区的环境？
 In your opinion, what practical measures we should take to protect the environment of the scenic area.　　



提问者对于答案的评价：这个不错 看出来是自己翻译的 我自己也大概换了一下