沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 / 外贸英语

1. merchandiser 2. Junior merchandiser 3. senior merchandiser&sourcing
1. 跟单员将安排、管理和评估其助理的工作。
The Assistant will be directly managed and evaluated by the Senior M.er for her work.
2. 我们已经下班了,你在一点半后再打电话过来,我们的跟单员会为你解决你碰到的问题.
We are off work now, you can call us after half past one PM, our sales clerk will help you with your problem.
3. 订单转发给计划部门之后，跟单员必须找样品管理员借出已下单的开发样，并交给计划部门。
Merchandiser must borrow the dvp sample from sample organizer to match the PO requested and hand over to Operation dept once finish PO transmit.
4. 我司配置有专业业务员、单证员、跟单员等，从产品的开发、设计、打样到定货、发货等一路为您服务跟踪到底。
The member that I manage configuration has professional clerk, only card, member that follow sheet, arrive from the development of the product, design, draw a design indent, deliver goods wait to dog after all for your service all the way.
5. 辅助资深跟单员做好项目管理工作，分担跟单员的日常常规工作，使跟单员能够将重心集中在项目的关键环节的管理和掌控上。
To support the Senior M.er in managing the projects followed by the Senior M.er. in order to let the Senior M.er concentrate on the major parts related to the projects.
6. 此时，跟单员必须要求计划部门在《订单收取确认书》、《鞋样签收单》上签字，并向计划部索取订单相关样鞋的材料色卡，同时保持追踪。
Meanwhile, Merchandiser need to requested Operation Dept sign back 、, and let them provide color swatches about shoe's material and retain tracking.