|
目から鼻へ抜ける 从眼睛到鼻子脱落 目 1 [め] 1. 眼,眼睛,眼珠,眼球 2. 第,一点,正在~~的时候,当儿 目 2 [もく] 目,子儿 から 从什么 ……到……什么 鼻 [はな] 鼻 へ抜ける 脱离 最后修改于 2008-4-10 8:20:37
1年前 回答者: rainingwing - Q苗三级
1.目と鼻は最も近いところにあることから、目から鼻へ抜けるように早いという意味で、利口で物事を理解するのが素早いこと。判断が素早いこと。2.抜け目がなく、やる事が敏捷(びんしょう)であること。 呵呵~~rainingwing的回答真好笑啊~ 目から鼻へ抜ける:机灵;聪明;脑子好 这是个惯用句 目から鼻へ抜ける:机灵;聪明;脑子好 也可以是:目から鼻に抜ける 头脑敏锐,机灵能干 |