[已解决问题] 想请教大家点日常用语
首先我觉得这些话很常用，而且也是学习日语的过程。所以不要说我不正经啊。
1.(形容美女的，要用最好的词)你长得真的很漂亮。
2.希望有机会还能够见到你。
问题补充：形容28-32岁之间的美女。
1.(形容美女的，要用最好的词)你长得真的很漂亮。
2.希望有机会还能够见到你。
问题补充：形容28-32岁之间的美女。
最佳答案
微言说的极是~~
不可用中文的习惯去揣摩甚至造出些奇怪的日语哦，会闹笑话的。
日语的习惯根子在他们的民族性。保守，谨慎，你好我好大家好，不得罪人。这是最基本的特征。
尤其关系到男女友情也好爱情也好，词汇显得很贫乏。因为基本不说。最好的表达赞美之意的方式是通过行动，下雨了你为她撑伞，顺便赞美一下他今天的衣服品位很好，送张票之类。
日语最高境界是不说话，少说话即能传达意思。熟人之间甚至一个眼神就足够了。以心伝心（いしんでんしん），腹話術（はらわじゅつ），暗黙の了解（あんもくのりょうかい）都是这种境界的写照。
建议别太认真，半开玩笑地说下面的话：
1、可愛いっすね！（对30岁以前的独身女孩说）
2、今日綺麗っすね！（特别加上个今天，别引起误会，对所有年龄层）
3、素敵だね～～！（这词很奥妙，所有人都爱听，不光是长得好，人品好等所有好意思都包括了）
4、ビューティフルだね！（用外来语遮脸最妙，一来显得你有教养懂幽默，二来有搞笑活跃气氛作用，听者会很放松，建议多用！）
美人だね----＞一般都在喝醉了后说，骚扰性质比较浓^^
提问者对于答案的评价：真是太感谢大家了，说得很详细，我收获很多。但是后一句就不回答了么，希望再帮助一下啊。
不可用中文的习惯去揣摩甚至造出些奇怪的日语哦，会闹笑话的。
日语的习惯根子在他们的民族性。保守，谨慎，你好我好大家好，不得罪人。这是最基本的特征。
尤其关系到男女友情也好爱情也好，词汇显得很贫乏。因为基本不说。最好的表达赞美之意的方式是通过行动，下雨了你为她撑伞，顺便赞美一下他今天的衣服品位很好，送张票之类。
日语最高境界是不说话，少说话即能传达意思。熟人之间甚至一个眼神就足够了。以心伝心（いしんでんしん），腹話術（はらわじゅつ），暗黙の了解（あんもくのりょうかい）都是这种境界的写照。
建议别太认真，半开玩笑地说下面的话：
1、可愛いっすね！（对30岁以前的独身女孩说）
2、今日綺麗っすね！（特别加上个今天，别引起误会，对所有年龄层）
3、素敵だね～～！（这词很奥妙，所有人都爱听，不光是长得好，人品好等所有好意思都包括了）
4、ビューティフルだね！（用外来语遮脸最妙，一来显得你有教养懂幽默，二来有搞笑活跃气氛作用，听者会很放松，建议多用！）
美人だね----＞一般都在喝醉了后说，骚扰性质比较浓^^
2008-4-9 12:48:31
回答者：sayen
提问者对于答案的评价：真是太感谢大家了，说得很详细，我收获很多。但是后一句就不回答了么，希望再帮助一下啊。
相关问题
评论
|
4个月前 sayen : 2.希望有机会还能够见到你。 这个分两种情况回答一下吧~~ 1、你没有言外之意，很正经地说 お会いできて本当に素晴らしい方だなと思いました。また機会ありましたら是非。。。 见到您真的感觉您太出色了，以后有机会一定。。。后面的话没必要说，这样比较自然。 2、心下喜欢她，试探是否可以深交。口气随便一点 やー、会えて本当に良かった！また会える？ 能见到你真是太好了，还能见面吗？ 她如果回答：うん、いつかにね！那就是不想见，婉言谢绝。如果是：そうね、また連絡しよう！再联系吧，那你还有希望~~ |