[已解决问题] 求机器猫拿着圆圆的豆沙饼的图片以及机器猫的日语说法
机器猫很喜欢吃的那个饼，叫什么来着，铜锣烧？还是什么？
能不能找一些机器猫手拿这个圆圆的饼的图片
机器猫的日语怎么说啊?
谢谢 大家
能不能找一些机器猫手拿这个圆圆的饼的图片
机器猫的日语怎么说啊?
谢谢 大家
其它回答(3)
|
机器猫 哆啦A梦 「ドラえもん」 http://img155.imageshack.us/img155/6994/dscn1354ze5.jpg 第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。 第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。 emon也许是“卫门”二字，因为“卫门”的写法确实是emon。 机器猫是中国观众熟悉的卡通形象，重新编辑和配音后的动画片剧情未变：一只来自22世纪的蓝色机器猫，从自己神奇的百宝袋中取出各种奇妙道具，帮助主人解决各种困难。但在新播放的动画片里，它的名字不是“叮当”，而是叫作“哆拉A梦”。 “哆啦A梦”是“Doraemon”的音译，而“Doraemon”是机器猫之父——藤本弘和安孙子素雄取的原名，在日语里就是“机器猫”的意思。 藤本弘和安孙子素雄从1952年开始合作，共用藤子不二雄的笔名，他们合作最为成功的作品就是机器猫“Doraemon”。1987年，安孙子素雄逝世后，藤本弘使用藤子·F·不二雄的笔名，继续创作机器猫漫画。 为了吸引少儿观众，机器猫在不同国家有不同译名，当初在中国就被翻译成“叮当”。1996年，藤子弘去世前，希望在世界各地，他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人一律恢复原名Doraemon。 铜锣烧的制作材料: 主料:蛋3个,砂糖140g(约10大匙),牛奶5大匙,蜂蜜2小匙,面粉180g(约16大匙),泡打粉/1小匙。红豆沙400g。 工具:滤网,电动搅拌器,橡皮刀,平底不沾锅。 铜锣烧的做法: 1 砂糖用滤网过... http://tbn0.google.cn/images?q=tbn:kRR9dx29_BEMzM: http://tbn0.google.cn/images?q=tbn:ibRTdd-MAWUFKM: 阿蒙→哆啦A梦 1991年机器猫登陆内地，在广东首先掀起滚滚蓝色热浪。现在已经三四十岁的观众，依然对那只肥头肥脑的家伙记忆犹新。不过，他们都称它为“阿蒙”。对于阿蒙的疼爱，不仅是对于它的行为、语言、本领，就连它不太正统的广东味普通话配音都爱屋及乌了。 后来，包括一些关于机器猫的图画书，它都改名为“叮当”或“小叮当”。这种叫法在台湾十分流行。香港亦如此。据说，香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛，所以就一并称呼了。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。根据其作者——日本著名漫画家藤子.F.不二雄的遗愿，世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字“哆啦A梦”。 机器猫幕后篇 藤子不二雄→藤子.F.不二雄 故事中的哆啦A梦是一只来自未来世界的机器猫。他用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助主人大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此，它能作为一个常青的形象，伴随几代少年儿童的成长。 1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。当首部哆啦A梦动画片于1979年在日本播出时，全日本随即掀起了哆啦A梦的热潮，随后，第一部哆啦A梦电影亦在1980年推出，每年春季都有一部电影在日本发行，直至现今。 哆啦A梦最初是由两位漫画家合作创作出版的。他们是藤本弘和安孙子素雄。他二人从1952年开始合作，并共用同一笔名藤子不二雄。在其创作的漫画作品中，以哆啦A梦的名气最大。 机器猫身世篇 残次品→万人迷 哆啦A梦：猫型机器人1293号，2112年9月3日生，高129.3厘米，重129.3公斤，最爱吃铜锣烧，最怕老鼠。哆啦A梦是由康夫的曾孙派去照顾康夫的，它有一个神奇的百宝袋，每当康夫有麻烦时，就拿出法宝帮助康夫。 来历 多啦A梦是于2112年9月3日由机械猫工场集体生产出来的一只橙色有耳朵的机器猫。经训练后的机器猫，会卖给人类作宠物或仆人。由于生产过程中出错，多啦A梦比同类少了一颗螺丝而沦为次等货。(网上另一说是因为当时一群坏蛋于上空作时空跳跃飞行，影响了工厂的正常运作，导致多啦A梦的生产出了问题。) 而后，多啦A梦进入机器人学校读书。虽然多啦A梦的成绩奇差(和大雄一样，成绩全是零分），但是幸好通过了考试，得以在百货公司以特价出售。 2115年1月19日，多啦A梦被大雄的曾孙——当时还是婴儿的小雄唔觉意举手认投，去当小雄的保姆(小雄家不是很有钱，所以只能买特价品)。 2122年8月30日，多啦A梦午睡时被老鼠咬掉了耳朵(多啦A梦的女朋友也因此跑掉了)。机器医生后来把多啦A梦的耳朵也切掉。多啦A梦因为伤心过度，哭到身上的橙色脱落，成为日后我们熟悉的蓝色。小雄眼见曾祖父因懒惰一生悲惨，子孙也因此生活于贫困中，便带多啦A梦坐时光机到了二十世纪野比大雄的家，希望多啦A梦可以帮助大雄, 使他将来的生活过得好些。因此交织出后来那些令人喜爱的故事。多啦A梦是只次等货，道具大多陈旧，而他自己也有不少故障，但正是这些缺点使它显得更人性化。 档案 中文名字：小叮铛/哆啦A梦/阿蒙/机器猫 英文名：Doraemon 出生地22世纪的日本东京 出生时间：2112年9月3日 身高：129.3cm 体重：129.3kg 胸围：129.3cm 见到老鼠逃跑速度：129.3km/小时 见到老鼠跳的高度：129.3cm 头围：129.3cm 坐高：100.0cm 性格：只会买廉价的物品 最喜欢的食物：铜锣饼(Dorayaki) 最害怕的东西：老鼠 品质：次等品 居住地：大雄家 主人：大雄孙子的孙子 红外线眼睛：在黑暗中也能看清 强力鼻：嗅觉灵敏度是人的200倍，已失灵 巨型嘴：能放下一个大号洗脸盆 雷达胡须：能探测远处物体，已坏 铃铛：召集猫的铃铛，已故障 原子炉：胖胖的身体能将吃入的东西转化为原子能 粘性手：能粘住一切东西 无口袋：这个口袋直接通往另一个世界，再多的东西也能放下 扁平脚：本来能走路不出声，现在此功能已丧失；有气垫，所以才不会脏 尾巴：是启动开关，把它往外一拨，一切活动便全停止 129.3的由来： 根据籐子·F·不二雄在自传中的解释，129.3是日本小学四年级学生的平均身高。因为机器猫第一回是连载于日本小学馆的漫画杂志《小学四年级》，所以选择了四年级学生的平均身高。 Doraemon名字的由来： 第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。 第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》，是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。 emon也许是“卫门”，因为“卫门”的写法是emon。 “哆啦A梦”是“Doraemon”的音译，而“Doraemon”是藤本弘和安孙子素雄取的原名，在日语里是“机器猫”的意思。 为了吸引观众，机器猫在不同国家有不同译名，在中国最初就译为“叮当”。1996年，藤本弘去世前，希望在世界各地，他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人一律恢复原名Doraemon。 结局 传闻结局之一： 主角突然从睡梦中惊醒，发现自己躺在病床上。原来，世界上从没有过机器猫，也没有万能口袋，也没有……主角其实是由于极度自闭症被送入精神病院的病人，已经在医院住了八年。静子是主角儿时暗恋的同伴，所有的记忆都停留在八年前的早晨。一切都是幻想…… 这体现了日本社会的冷漠，也表达了作者对社会的极度失望。后来，由于读者极其反感其结局，所以才决定不在动画版中使用此结局。（同时期日本自杀率明显上升，至少有16人是直接受其结局影响而对生活感到决望，因为《机器猫》是这些自杀者唯一美好单纯的心理慰藉。） 传闻结局之二： 多啦A梦没电了 到底哪个是真的呢？其实都不是。藤子亲笔画过的多啦A梦结局有三个，基本上都是多啦A梦回到未来。 结局之一： 未来人跑来现代观光，造成现代人的困扰。未来政府制定法律禁止时光旅行，所以多啦A梦不得不回去。 这个结局连载在《小学四年级》。日本这种小(中)学X年级是给该年级学生看的杂志，内容有好看的漫画，劳作玩具以及该年级学生当月上课内容的复习。日本是4月开学，读完3月号的《小学四年级》之后，就要看4月号的小学五年级了，而当时小学五年级并没有连载多啦A梦，所以该篇算是对小学四年级学生的告别。 结局之二： 小雄觉得如果多啦A梦一直在大雄身边，大雄将会变成凡事依赖别人而没有用的人，所以要多啦A梦回未来。多啦A梦说不出口，于是装病，但看到大雄真诚的担心，就向大雄说出了真正的原因。大雄说他也这么想，于是要多啦A梦放心回未来。从此大雄努力向上，多啦A梦天天用时光电视看大雄努力的样子。 在昭和47年藤子以与第一个结局同样的理由画了这个结局，同时这个结局也成为日本电视台昭和48年放映的多啦A梦最后一集的脚本。 结局之三： 编绘于小学三年级(昭和49年3月号)。由于当时日本电视台的多啦A梦没人气，以及藤子自己在小学X年级上有其他新连载，因此打算把多啦A梦作结束。但是后来由于藤子自己对多啦A梦的热爱，在当年的小学四年级4月号又画了《多啦A梦归来》。 或许藤子自己心中有更严谨的多啦A梦结局，不过大师已不在，所以没有人能知道了。 2112年9月3日，哆啦A梦与其他的机器猫一样，由机器工厂组装而成，是一种专为照顾小孩而开发的。这时因为生产过程中发生点小意外，机器猫遭电击，从传输带上掉下来，使机器猫成了次品。后来这只机器猫进入了机器人学校读书，成绩一直排在最后几名。虽然成绩不很理想，还落得成为百货公司的特价产品出售，2115年元月19日，被家境贫寒的世修(康夫的曾孙)家人买去，当了世修的保姆。 2122年8月30日，正在睡午睡的哆啦A梦，竟被老鼠啃得烂烂的，送去医院，糊涂的医生竟然把它的耳朵全部切除，还因此遭女友抛弃。失去耳朵的哆啦A梦非常伤心，哭了几天几夜，身上亮丽的油漆开始剥落，只剩下蓝色底漆，这就成了眼下受人喜爱的蓝色的哆啦A梦！ 最后修改于 2008-4-8 14:26:47
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
どら焼き其实是因为机器猫的名字叫どらえもん 但是どら的汉字又可以写成銅鑼 所以又叫铜锣烧  搞得我也想要吃啦～ 最后修改于 2008-4-8 13:54:23
呵呵，看来哆啦A梦还真有人缘哪~~。历史资料楼上已经很全了。只说说这饼的讲头。ドラえもん名字怎么来的，作者并没有公开过，都是一些推测。ドラ和锣同音，和野良（のら）野猫应该不沾边。我看ドラ是トラ的音变，也就是一个东西，猫是老虎的师傅嘛。至于えもん=衛門这个谁都知道，是日本古时下层武士很普通的一个名字，很平民化，为了守护帮助のび太而来到这个世界。兼得两种而起的这个名字吧？ 因为是ドラえもん爱吃的饼，叫ドラ焼き--猫饼或虎饼也就顺理成章了。至于国内翻译成铜锣烧，是不是和香港有个铜锣湾有关？总之在日本不管大人孩子，一提起ドラ焼き不会先联想起大锣，一定是ドラえもん。 最后修改于 2008-4-11 12:11:52
|
相关问题
评论