互助翻译

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

“能推荐一些对你影响最深的书吗？”英语怎么说？

提问者： caroltx - Q籽一级

悬赏沪元：20 浏览 2821 次

“能推荐一些对你影响最深的书吗？”
和“能推荐你最喜欢的一些书吗？”
英语怎么说？

最佳答案

Could you recomend some books which affect you the most?
Could you recomend some of your favorite books?

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/4/7 23:11:57 回答者：lavender猫

提问者对于答案的评价：3Q

其它回答(5)

Could you recommend some books which leave a deep impression in your mind?

4年前回答者： 亦凡_233 - Q籽一级

could you recommend some books which impress you most ?
could you recommend some your of favorite books ?

4年前回答者： joylee1027 - Q籽一级

Would you mind recoomending those books which effected you most?
Would you mind recommending your favorite books to me?

口语的话，除了recommend之外，一些很casual的应该也可以吧。
如 name some books for me? give me some book's names like ...? list some books that...

4年前回答者： 妖妖子 - Q枝四级

Could you give me some suggestions for the book influnced you the most

4年前回答者： seven_1983 - Q籽一级

could you recommend some books that leave a good impress on you?

4年前回答者： larkhseuh - Q苗三级