沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

奥斯卡怎么翻译成日语啊

提问者: 昔话 - Q芽二级 
悬赏沪元:5 浏览 1884 次
如题
最佳答案
アカデミー賞

オスカー像アカデミー賞(Academy Awards)は、アメリカ映画の健全な発展を目的に、監督、俳優、スタッフを表彰し、その労と成果を讃えるための映画賞。
Academy Awards  
(美国)电影艺术科学院年奖,奥斯卡金像奖

アカデミー賞は授賞式前年の1年間にアメリカ国内の特定地域で公開された作品を対象に選考され、また映画産業全般に関連した業績に対して授与される。


得到“アカデミー賞”时,给“オスカー像”小人儿。其实是一个授奖仪式。看你是说那个叫奥斯卡的小人儿像,还是说这个授奖仪式了。
不过在日本不怎么说那个小人儿,一般都说 “アカデミー賞”



登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2008/4/7 16:58:40 回答者:微言


提问者对于答案的评价:ありがとう、私、勉強になりました。
其它回答(6)
オスカー映画賞
4年前 回答者: sayen - Q核八级
全称是:アメリカ映画アカデミー賞
简称:オスカー賞
4年前 回答者: 欣然 - Q核八级
オスカー
4年前 回答者: flower123 - Q果七级
奥斯卡:オスカー

奥斯卡金像奖:オスカー賞;アメリカ映画アカデミー賞

4年前 回答者: kinen - Q果七级
オスカー

奥斯卡-徳拉倫塔

カルバン・クライン(Calvin Klein)

4年前 回答者: 艳艳88373922 - Q果七级
一般都说成 アカデミー賞
1
4年前 回答者: 黛熊11 - Q花六级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题