[已解决问题] 日语“在我眼中”怎么说？
所有回答(9)
|
私の目からみれば、彼女は女神です。 私の目から見れば、彼女は女神だ。 “在我眼中”（按使用频度排序）： 1、私から見て..... 2、私の目には...彼女が女神のような存在です、女神のように映ります。 3、私の目では...彼女が女神 わたしの目の中で---有些怪，画蛇添足之感 私の目には、女神の彼女（の姿）が映されています。 その美しい翼を広げ旅立った女神へ ある夜舞い降りた女神は みんなの心に光を射し その目に 輝く笑顔をやき付けたまま 旅立っていった その翼が傷付いた時 その光を失いそうな時 いつでもここに戻ってくるといい 君が放った光の分子たちは みんなの心の中で生き続け そして君を癒してくれる そして時には・・・ みんなを癒すため 光を纏った姿と、輝く瞳を見せて http://www.alpha-net.ne.jp/users2/mages/room/megami.htm 最后修改于 2008-4-7 11:01:56
私の心には女神であるかのようだ。私の眼に 私の目の中にある 私にとって、彼女は女神だ。 私にとって、彼女は女神だ。 私からみれば、彼女は女神です。 |
评论