[已解决问题] 日语“ あたたかく ” 如何翻译？
所有回答(5)
|
暖かいの連用形。 翻译成“温暖的”就行了啊 あたたかく看用在什么什么地方了。暖かい原意是关于温度的，延展可以说气氛，人心眼如何如何。 如：これ暖かくして。那就是要你加热一下。 明日新人来るから、みんなあたたかくてね。明天新人要来了，大家都热情一点啊。 明日風が強いのであたたかくしてね。明天风大，穿暖和点啊。 嗯，同意楼上地。 一类形容词要修饰动词的时候，就把词尾い改为く，变成副词形式。 所以暖かく是暖かい的副词形式。 温暖~ |
评论