沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

问题1归结起来是作修饰语的动词词组（或称从句）现在时和过去时在意思上有什么区别，对吧？
骨骼提出来看一下：“海を渡る風”和“海を渡った風”有区别吗？
“海を渡る風”---跨海的风。很诗意，因为说的是普遍的，不特指时间的现象。
“海を渡った風”---跨过海的风。风有特指了，是海这边的，从对岸吹过来的风，而不是笼统称谓海上刮着的风。
再举个例子：輝く人よ幸あれ---＞闪耀的人哪愿好运与你相伴！
比较一下：輝いた人よ心に残れ---＞曾经光彩过的人哪愿人们记住你！^^

修饰名词时各段动词的词形变化和普通句变化相同，没什么特殊的。
一段按一段，五段按五段，サ变按サ变。






提问者对于答案的评价： 感谢啊。因为是自学的关系，遇到很多问题时就脑子不转弯了吧。您的意思是海を渡る風.海を渡った風是时间意义上有区别，在语法上两者都是正确的，对么？比如東京に会う友達、東京に会った友達在语法上都正确吧。 关于其他答案，我也很感谢。不过二楼的答案正好切中疑所，谢谢你们，谢谢沪江。