[已解决问题] “黑色幽默”用日语怎么说啊
提问者:sousyunnka - Q苗三级  [收藏]
浏览 326 次
如题

问题补充:还有“冷笑话”怎么说啊?

最佳答案
ブラックユーモア

寒いギャク 
2008-4-3 23:47:34 回答者:黛熊11
其它回答(3)
黒い冗談 OR ブラックユーモア

寒い冗談
最后修改于 2008-4-3 23:21:29
  6个月前   回答者:bartholomeo - Q叶五级
ブラックジョーク
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ブラックジョーク(black joke)とは、社会的に歓迎されない「悪趣味な」ジョークのこと。 ジョークの面白さを残しつつネガティブ、グロテスクなどの要素をとり入れたジョーク。シック・ジョークも、この分野に入る。

有名なブラックジョーク
「もしもし警察ですか!?家に帰ったら妻が倒れているんです!ああ神様!私はどうしたらいいのでしょう?!」

「落ち着いて。まず奥さんが生きているか、死んでいるのかをはっきりさせてください。」
「(銃声)…死んでいます。で、次は?」


最后修改于 2008-4-3 23:23:40
  6个月前   回答者:微言 - Q果七级
黑色幽默---ブラックユーモア
冷笑话---駄洒落 かな
  6个月前   回答者:sayen - Q果七级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除