换句话说，从前门进来的，只是形式上的女婿，虽然经丈人看中，还

[已解决问题] 换句话说，从前门进来的，只是形式上的女婿，虽然经丈人看中，还

提问者：zhjapollo - Q籽一级 [收藏]

浏览 210 次

如题

所有回答(2)

??

3个月前回答者：xtty - Q苗三级

换句话说，从前门进来的，只是形式上的女婿，虽然经丈人看中，还

言い換えれば、前門から入って来たのは、唯の名義上の婿であり、たとえ義父の目を通ったとしても、

最后修改于 2008-4-3 23:50:21

3个月前回答者：微言 - Q果七级

相关问题

· 帮忙呀！虽然这个问题无关紧要，只是看看就可以了
· 测试你的翻译水平，路过都进来试试！
· 更还更快的学习方法
· 春节走亲戚是形式吗?
· 原义经日文怎么说

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 zhjapollo 的提问

相关链接

快到期问题

现在什么日语辅导班最好？？
关于拉面的问题、
请问預かる和預ける使用的具体区别.
日语“ て，王と申します。どうぞよろしくお願いい ” 如何翻译？
80期J。TEST什么时候考
日语“ 版权所有，禁止复制 ” 如何翻译？
“我自愿为XXX服务“这句话怎么翻译呢？

有不合适内容，建议去除