[已解决问题] 着替える着这里读き是什么意思
最佳答案
【着替える・着換える】
［1］（服、衣装、ドレス）を着替える
［2］（晴れ着、よそ行き、背広、和服、浴衣、平服、普段着、制服、体操着、舞台衣装、パジャマ）に着替える
《例 文》
・外出するのにまだ服を着替えていない
・汗をかいたので下着を着替える
・毎日ワイシャツを着替える
・子供をよそ行きに着替えさせて連れて行く
・作業着を背広に着替えて帰る
・父は帰宅すると和服に着替えてくつろぐ
・帰ってから気軽な服に着替えて遊びに行く
・出勤してから制服に着替える
・女子生徒は更衣室で体操着に着替える
・シャワーを浴び、パジャマに着替えて寝る
・病院で白衣に着替えた後、検査を受ける
・風呂に入ってさっぱりとした服に着替えた
语言是从古代流传下来的
所以我觉得在古代日本
大家都是穿和服的
而和服日语里叫:"着物"
着物
きもの
0
着物
【名】
衣服;和服
这里的"着"是指古代的和服
但是到了现代 ,已经演变成一个动词了
不能分开来考究了.
提问者对于答案的评价：どうも、ありがとう
［1］（服、衣装、ドレス）を着替える
［2］（晴れ着、よそ行き、背広、和服、浴衣、平服、普段着、制服、体操着、舞台衣装、パジャマ）に着替える
《例 文》
・外出するのにまだ服を着替えていない
・汗をかいたので下着を着替える
・毎日ワイシャツを着替える
・子供をよそ行きに着替えさせて連れて行く
・作業着を背広に着替えて帰る
・父は帰宅すると和服に着替えてくつろぐ
・帰ってから気軽な服に着替えて遊びに行く
・出勤してから制服に着替える
・女子生徒は更衣室で体操着に着替える
・シャワーを浴び、パジャマに着替えて寝る
・病院で白衣に着替えた後、検査を受ける
・風呂に入ってさっぱりとした服に着替えた
语言是从古代流传下来的
所以我觉得在古代日本
大家都是穿和服的
而和服日语里叫:"着物"
着物
きもの
0
着物
【名】
衣服;和服
这里的"着"是指古代的和服
但是到了现代 ,已经演变成一个动词了
不能分开来考究了.
2008-4-3 21:58:09
回答者：csx2008
提问者对于答案的评价：どうも、ありがとう
其它回答(4)
|
き‐か・える【着替える・着換える】 ［動ア下一］きか・ふ［ハ下二］《「きがえる」とも》着ていた衣服を脱いで他のものを着る。「作業衣に―・える」 着は服の意味だ 着る 穿衣服 广东话中也有着衫，这里的动词着也是穿的意思 着る ＝ 穿（衣服） 替える = 换 着る 去掉 る 加 替える ＝ 着替える（きがえる） 中文的意思是“换衣服” 着替える，换衣服~ |
相关问题
评论