小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

英文“ 另类的 ”怎么说？

提问者： 烧仙草 - Q籽一级

悬赏沪元：10 浏览 4139 次

如题

最佳答案

如果是指人的性格：
eccentric 行为古怪的
weird 性格怪异的
unconventional 反传统的
unconformable 不顺从的，特立独行的

如果是指事物：
extraordinary 特别的
unique 独特的
peculiar 奇特的
exceptional 特殊的，异常的
disparate 全异的，异类的（就是说根本来自不同种类的）

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/4/2 21:46:46 回答者：suilykiya

提问者对于答案的评价：谢谢~谢谢拉~

其它回答(7)

如果是“独特、新颖”之意，可以用“extraordinary或exotic”表示
如果指那些娱乐界或新新人类方面之类的东西则是：freaky 或freakish

4年前回答者： nicole7 - Q根九级

special

4年前回答者： cloris520 - Q苗三级

"另类"Alternative

也许你所指的“另类”有一些“独特、新颖”之意，完全可以用“extraordinary或exotic”

另类职业: unconventional/alternative career path/option,

alternative investment <另类>投资

最后修改于 2008/4/2 20:50:14

4年前回答者： 艳艳88373922 - Q果七级

Alternative

4年前回答者： zhuyiminzhuy - Q花六级

exceptional/alternative/extraordinary都可以~主要看修饰什么名词...搭配不同

4年前回答者： lingxiao01 - Q苗三级

alternative另类的，非主流的
another kind of 另类的
different不同的，另类的
以上释意来自“有道海量词典”那个词典涉及范围很广，可以一次查到很多不同的意思哦~

最后修改于 2008/4/3 19:04:02

4年前回答者： Yufee - Q芽二级

alternative另类的，非主流的

4年前回答者： Andy201 - Q芽二级