沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

はたら・く【働く】
［動カ五（四）］

１ 仕事をする。労働する。特に、職業として、あるいは生計を維持するために、一定の職に就く。「朝から晩までよく―・く」「工場で―・く」「―・きながら資格を取る」

２ 機能する。また、作用して結果が現れる。「薬が―・いて熱が下がる」「引力が―・く」「機械がうまく―・かない」

３ 精神などが活動する。「知恵が―・く」「勘が―・く」

４ 悪事をする。「盗みを―・く」「不正を―・く」

５ 文法で、用言や助動詞の語尾が変化する。活用する。「五段に―・く動詞」

６ 動く。体を動かす。

・ 「死にて六日といふ日の未(ひつじ)の時ばかりに、にはかにこの棺―・く」〈宇治拾遺・三〉

７ 出撃して戦う。



つと・める【勤める】
［動マ下一］つと・む［マ下二］《「努める」と同語源》

１ 職に就く。官庁・会社などで職員として働く。勤務する。「商社に―・める」「検査技師として病院に―・める」

２ 仏道に励む。勤行(ごんぎょう)する。また、仏事を営む。「朝夕に―・める」「法事を―・める」


働く 多指干活  会社で働く　　注意用”で”

勤める  指在什么地方就职。　　会社に勤める　　注意用”に”




提问者对于答案的评价：谢谢