沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

“ hit the lanes ”什么意思?

提问者: 鲁比 - Q籽一级 
悬赏沪元:5 浏览 1242 次
有这样一句话The Illinois senator hit the lanes in Altoona as part of his new emphasis on low-key, face-to-face campaigning.
最佳答案
hit the lanes  打起了保龄球, 击中车道 , (演出等)成功的道路。

And presidential candidate Barack Obama has taken up bowling. The Illinois senator hit the lanes in Altoona as part of his new emphasis on low-key, face-to-face campaigning. But Obama assured the crowd his economic plan is better than his bowling. He bowled a gutter ball and ended the game with the score of 37.

伊利诺伊州参议员,总统竞选人巴拉克.奥巴马在阿尔图纳打起了保龄球。这是他面对小众的低调竞选的一部分。但是奥巴马向众人表示他的经济计划会比他的保龄球技更为出色。奥巴马打了个落沟球,以37分的总分结束了比赛。


登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2008/4/4 19:32:19 回答者:艳艳88373922


提问者对于答案的评价:谢谢!!
其它回答(3)
hit the lanes 达到目的
4年前 回答者: violetta - Q苗三级
没有什么特殊的意思,顶多说是语义双关。这里应该是想通过Obama打保龄球打到道上这事来说明是他“低调、面对面竞选”的一部分。
4年前 回答者: larkhseuh - Q苗三级
击中目标,达到目的
4年前 回答者: haovvjk - Q芽二级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题