日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

【日语】　适度从紧的货币政策

提问者：

天天心情2007 - Q籽一级

悬赏沪元：20 浏览 1441 次

请教达人，适度从紧的货币政策翻成日语怎么说

最佳答案

適当な引き締め金融政策
日本式言い方
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%94%BF%E7%AD%96

中国式言い方
中央銀行：適当な緊縮的貨幣政策
引自 http://www.chinapress.jp/finance/10133/

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/4/1 15:49:32 回答者：微言

提问者对于答案的评价：感谢感谢，最后我用了“日本式言い方”的適当な引き締め金融政策。

其它回答(4)

适度从紧的货币政策

適度に切りつめる貨幣政策

4年前回答者： 艳艳88373922 - Q果七级

艳艳终于自己打字了。不容易啊

4年前回答者： kinen - Q果七级

从紧的。。。。哇。。。好难

4年前回答者： himawari2008 - Q苗三级

微言严谨~~，貨幣政策---好像是给造币厂的政策。切りつめる像是过家家....
緊縮的---〉太中文式了，緊張して縮まる、恐縮でござる....

4年前回答者： sayen - Q核八级