[已解决问题] 关于面试的一句话，日语怎么说~
最佳答案
面试时这么说本身有问题呢，认真刻苦是一种生活态度，也是学生的本分，学日本人勤奋也就是承认中国人不勤奋？别人听来会觉得奇怪的。要说这么说：
日本人は真面目で勤勉な民族（にほんじんはまじめできんべんなみんぞく）です、これを体験することによって自分のものにしていきたいと思います。（たいけん、じぶん、とおもいます）日本是个做事认真勤奋的民族，我想通过自己的亲身体验，把这些学到手。
提问者对于答案的评价：感觉不错
日本人は真面目で勤勉な民族（にほんじんはまじめできんべんなみんぞく）です、これを体験することによって自分のものにしていきたいと思います。（たいけん、じぶん、とおもいます）日本是个做事认真勤奋的民族，我想通过自己的亲身体验，把这些学到手。
2008-4-1 12:02:12
回答者：sayen
提问者对于答案的评价：感觉不错
其它回答(5)
|
日本人真剣な精神を勉強しようと思います。にほんじんしんけんなせいしんをべんきょうしようとおもいます。 不知道对不对 日本人の勤勉さを学びたいです にほんじん の きんべんさ を まなびたいです 日本人のいしょけんめんに勤勉をするのを勉強したい 私は日本の文化にとても興味があります。また、日本の方はとても勤勉で親切と聞いています。私は自分の目で日本のよい部分を見て、そして身をもって体験することによって自分を成長させたいです。そして中国と日本の友好のために何かしたいです。 汉字都很简单，这些应该要会的，不然留学很困难。来了日本等待的也是辛苦一大堆，楼主加油 日本人精励(にほんじんせいれい)して真剣(しんけん)な精神(せいしん)を勉強(べんきょう)したいと考(かんが)えます。 |
相关问题
评论