[已解决问题] “80后”用英文怎么说？
最佳答案
1. 80后的一代对于一切事物都那么漫不经心，甚至是对待婚姻。
80 after generation so unconcerned in all things, even toward marriage.
2. 她作为80后的女孩，用自己大胆的机智对所有人提出了新的观看方式。
Wu Jiang Tao, as an after 80s girl, present to everyone by an intelligent courage, a new way of looking.
3. 摘要当前一群“80后”作家在文坛异军突起，引起人们的广泛关注，成为大家议论的一个热点话题。
At present, A group of writers horn after the eighties are a dark horse in the literary world, cause people's extensive concern, become a hot topic that everybody discusses.
4. 本书作者张佳玮为青春作家，被《南方都市报》评为“80后实力五虎将”之一，著有多本小说，本书为其第四本长篇小说。
The young Chinese author wrote a new story of Helen and Paris, the famous couple in Homer's mighty epic poem, The Iliad.
5. 摘要本文通过对528份有效调查问卷的统计分析得知：80后农民工由于特殊的成长环境和成长经历，他们在择偶上出现了年龄偏早化、择偶观念逆传统化、婚期选择集中化等趋势。
Based on statistical analysis the 528 valid questionnaires of the paper shows: After 80 peasant laborers due to their special growing environment and the growth experience, they had emerged in age early, had concept of reverse tradition, wedding for choice concentration trend in selecting a spouse.
6. 从其创作的思想层面对这一文学现象进行分析，可以发现，展现自我解放的青春冲动、追求至纯至真的美好理想、抒写生活失意的痛苦迷茫、沉湎个人的身世情怀是“80后”作品表现出来的主要思想内涵。
This text analyzed this literature phenomenon from the thought and point out that the four following respects are the main intension created by "after 80s": represent the youth that oneself liberates, pursue to pure and bright ideal, describe life frustrated agony vast and hazy, wallow in personal life experience.
提问者对于答案的评价：太透彻了，万分感谢～
80 after generation so unconcerned in all things, even toward marriage.
2. 她作为80后的女孩，用自己大胆的机智对所有人提出了新的观看方式。
Wu Jiang Tao, as an after 80s girl, present to everyone by an intelligent courage, a new way of looking.
3. 摘要当前一群“80后”作家在文坛异军突起，引起人们的广泛关注，成为大家议论的一个热点话题。
At present, A group of writers horn after the eighties are a dark horse in the literary world, cause people's extensive concern, become a hot topic that everybody discusses.
4. 本书作者张佳玮为青春作家，被《南方都市报》评为“80后实力五虎将”之一，著有多本小说，本书为其第四本长篇小说。
The young Chinese author wrote a new story of Helen and Paris, the famous couple in Homer's mighty epic poem, The Iliad.
5. 摘要本文通过对528份有效调查问卷的统计分析得知：80后农民工由于特殊的成长环境和成长经历，他们在择偶上出现了年龄偏早化、择偶观念逆传统化、婚期选择集中化等趋势。
Based on statistical analysis the 528 valid questionnaires of the paper shows: After 80 peasant laborers due to their special growing environment and the growth experience, they had emerged in age early, had concept of reverse tradition, wedding for choice concentration trend in selecting a spouse.
6. 从其创作的思想层面对这一文学现象进行分析，可以发现，展现自我解放的青春冲动、追求至纯至真的美好理想、抒写生活失意的痛苦迷茫、沉湎个人的身世情怀是“80后”作品表现出来的主要思想内涵。
This text analyzed this literature phenomenon from the thought and point out that the four following respects are the main intension created by "after 80s": represent the youth that oneself liberates, pursue to pure and bright ideal, describe life frustrated agony vast and hazy, wallow in personal life experience.
2008-3-30 23:01:06
回答者：wjltxh
提问者对于答案的评价：太透彻了，万分感谢～
其它回答(5)
|
直接就 80s the 80s.. 官方说法： the post-80s generation the "Me Generation" the post-80s generation chinese millenials they share many characteristics with their US counterpart, such as they are brought up in an affluent society, have plenty of time to learn whatever they are interested in with no pressure to succeed in that particular field, don't have to worry about job after college, etc 最后修改于 2008-3-30 23:43:51
|
相关问题
