[已解决问题] 《欢迎全世界有识之士光临》用日语怎么说？
提问者：gerr1218 - Q籽一级  [收藏]
浏览 390 次
如题
最佳答案
日语里就没有这种说法。在日本这种说法会被认为有歧视的意向。

有識者---学識のある人。見識の広い人。


無理やりに言えば

全世界の友人　大歓迎

全世界の友人達　いらっしゃいませ。


2008-3-30 8:23:57 回答者：微言


提问者对于答案的评价：どうもありがとう。
其它回答(1)
全世界の有識者がいらっしゃることを歓迎する！
  8个月前   回答者：suica - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 gerr1218 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除