[已解决问题] ビ—ドロ 是解除的意思马?
提问者:andiebogard - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:30 浏览 196 次
如题

问题补充:ビ-ドロ 我查了下,好像翻译为"玻璃" ,不知有否对应英语?

最佳答案

[微] 【び】 (1)〔小さいこと〕微小,细微.
  微に入り細に入る/仔仔细细;细致入微.
  微に入り細をうがつ/分析入微.
  微に入り細にわたって論ずる/详细论述.
(2)〔いやしいこと〕微,贱.
  微賤/微贱.
  微臣/微臣; 卑臣.

[美] 【び】(1)〔美しいこと〕美,美丽.
  自然の美/自然〔天然〕美.健康美/健康美.美的感覚/审美感.
(2)〔りっぱなこと〕
  有終の美を飾る/坚持善始善终之美.

[微] 【び】名】微小;细微
[美] 【び】【接頭】美;美丽;味美;美好;可嘉
—ドロ [泥] 【どろ】 (1)〔水が混じった土〕泥泥巴『方』.
  泥がたくさんたまった/积了好些泥.
  手が泥だらけだ/沾了满手泥;满手是泥.
  泥まんじゅうをこねる/揉成泥丸;揉成小泥球.
  雨の中を走ったので,ズボンのすそに泥がはねた/因为在雨地里跑,裤角溅上了泥.
  泥水/泥浆泥汤.
(2)〔どろぼう〕小偷.
  こそ泥/小偷.
  火事場泥/趁火打劫的小偷;趁火行窃的小偷.
泥のように眠る (熟)睡如泥.
泥をかぶる 被责难;受批评.
泥を塗る 抹黑;丢脸;败坏名誉.
  父の顔に泥をぬる/给父亲脸上抹黑;给父亲丢脸.
泥を吐く 供出罪状,坦白交代.
  泥を吐かせる/勒令坦白.
[泥] 【どろ】【名】泥;小偷
[土路] 【どろ】 泥土;尘土
ビ—ドロ :细微泥土。
2008-3-29 23:09:33 回答者:艳艳88373922


提问者对于答案的评价:网上有人翻译为"玻璃" ,你的答案最接近
其它回答(1)
这是口袋妖怪里面自创的词啦
是恢复药的一个种类

看下面这张表:
恢复药

どくけし:解毒
やけどなおし:解除被烧伤的状态
こおりなおし:解冻
ねむけざまし:解除昏睡状态
あおいビ—ドロ:解除昏睡状态
まひなおし:解除麻痹状态
きいろビ—ドロ:解除混乱状态
あかいビ—ドロ:メロメロ状态回复(暂时还8知道这是什么状态)
ばんのうごな:回复有异常状态
フエンせんべい:回复所有的异常状态
なんでもなおし:回复一只怪兽所有的异常状态
くろいビ—ドロ:未知
しろいビ—ドロ:未知
  8个月前   回答者:vanhelen - Q根九级
评论
8个月前   vanhelen :
应该是没有对应的英语的
属于自创词大概
呵呵对于游戏里面的词也不用这么深究啦
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除