[已解决问题] 多看动画片,日剧真的对听力有帮助吗
最佳答案
说实话,看中文字幕的是没什么帮助的
虽然说不看字幕就行了呀,可是眼睛习惯性的总要往那里看
所以也就失去了原来练日语的意义了
~~~~~~~~
如果还是初学,那建议看日文字幕的日剧或者其他片子,这样就算是看字幕也没关系,总会学到点东西的.最重要的是自己会开动脑子去思考,这些是中文字幕所不能具备的
~~~~~~~~~~
如果你水平有够高,那就下些没有字幕的片子看,这样就是纯粹练听力了.不过提醒一下,如果没有水平,不要甩帅去看这种片子,看也看不懂,也没有参照,对学习也没多大帮助,关键去衡量一下自己水平,看看自己到底属于那种类型
提问者对于答案的评价：我也是这么觉得地
虽然说不看字幕就行了呀,可是眼睛习惯性的总要往那里看
所以也就失去了原来练日语的意义了
~~~~~~~~
如果还是初学,那建议看日文字幕的日剧或者其他片子,这样就算是看字幕也没关系,总会学到点东西的.最重要的是自己会开动脑子去思考,这些是中文字幕所不能具备的
~~~~~~~~~~
如果你水平有够高,那就下些没有字幕的片子看,这样就是纯粹练听力了.不过提醒一下,如果没有水平,不要甩帅去看这种片子,看也看不懂,也没有参照,对学习也没多大帮助,关键去衡量一下自己水平,看看自己到底属于那种类型
2007-1-31 22:58:52
回答者：思梦2000
提问者对于答案的评价：我也是这么觉得地
其它回答(5)
|
你别老盯着字幕看呀,试试不看字幕吧,一定能有所提高. 試著把字幕用紙張貼著遮住，這樣比較可以強迫控制你自己不要去看字幕喔。 最好看那种有日文字幕的片子，这样对于听力是很有帮助的，就算听不懂，至少还能看懂一点 关键要看你是为了看剧情还是为了听听力？有字幕是为了在你听不懂的时候查起来方便用的，其实，我也遇到过这样的问题。一开始老是忍不住要看字幕，这时就要提醒自己尽量看图像或是不看电视只听声音。当你偶尔听到几个你熟悉的句子的时候你会很有成就感的。坚持住，一定会有全听懂的一天的。 我觉得还是有帮助的，这就是以前老师跟我们讲的语言环境，虽然那效果不是很明显，但是你会在不知不觉当中学习了，连你自己也不知道。 如果觉得听不懂，可以试着看字幕，然后根据意思去猜测，我觉得这样一定有助于提高我们的日语水平的。 |
评论
|
1年前 漆筱辉 : 看动画片是一个好办法…… 我就是因为爱看动画才学的，虽然才学不久，嘿嘿~~~ |