[已解决问题] 翻译这两个句子
提问者:vania0908 - Q籽一级  [收藏]
浏览 237 次
1.At this time it is suicide--murder--and will lose us every friend in the north.
2.He said they should be ready to sail as early as April sixth,only one week away.
最佳答案
此时它是自杀--谋杀--并且将失去我们北部的每个朋友。

他说,他们应该尽早准备启航,离4月6日只有一个星期。
2008-3-29 13:55:29 回答者:艳艳88373922


提问者对于答案的评价:非常感谢您的帮助
其它回答(2)
(1)翻译得很地道,建议楼主采用
  8个月前   回答者:张清雪 - Q籽一级
1、此时,这是自杀--谋杀--终将失去我们,每一个在北部的友人。
2、既然离4月6日只有一个星期了,他说他们应该尽早准备启航。
  8个月前   回答者:妖妖子 - Q枝四级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除