[已解决问题] 日语“ 注文覚書 ” 如何翻译？
提问者：越狱080222 - Q籽一级  [收藏]
浏览 247 次
如题
最佳答案
注文覚書＝注文+覚書。覚書（おぼえしょ）＝メモ書き、为了双方利益而作的"备忘录"。通常具有君子协定之意，不愿写进合同里的约定事项用这种方式备忘。
翻成：订货备忘录，委托协议备忘，附录等
2008-3-28 17:18:37 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：感謝
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 越狱080222 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除