[已解决问题] 日语“ クロルピリホス ” 如何翻译？
最佳答案
クロルピリホス
【示性式(C2H5O)2PSOC5NHCL3 分子量351 沸点42℃ CAS番号2921-88-2】
常温では無色または白色の結晶で、水には溶けにくく常温での揮発性は低い。有機リン系の殺虫剤で防蟻剤として使用される。軽症の中毒時の症状として、倦怠感、頭痛、めまい、吐き気、腹痛などを起こすことがある。国内では既に製造中止となっている。2003年7月１日以降、クロルピリホスを含む建築材料の使用は禁止された。 なお、EPS建材には、使用されていないので規制対象外。
EPS建材には使用されていない。
水質用語集
クロルピリホス（C9H11Cl3NO3PS）
クロルピリホスは農薬で白色の固体です。殺虫剤として、白蟻や果樹害虫の防除に使用されていますが、頭痛・吐き気や目の痛みなどの症状が出るとして製造と使用が自粛される傾向にあります。指針値は「0.04mg/リットル以下」と定められています。
クロルピリホス /chlorpyrifos [有化]毒死蜱 。 [NOUN] a common organophosphate insecticide
为病态建筑综合症的污染起源的化学物质之一。
作有机磷系杀虫剂宽广地被使用白蚂蚁驱除等。常温无色又白色的结晶。住宅，用所说的够地基和柱子等的木部喷涂，地板下面土壤的全面撒的方法被使用。头晕和恶心，作为有引起视力降低和头痛等的可能性，成为病态建筑综合症的污染起源的化学物质与甲醛一起被指定，根据2003年7月实施的修改建筑基准法，含クロルピリホス的建筑材料的使用被禁止。
提问者对于答案的评价：感謝
【示性式(C2H5O)2PSOC5NHCL3 分子量351 沸点42℃ CAS番号2921-88-2】
常温では無色または白色の結晶で、水には溶けにくく常温での揮発性は低い。有機リン系の殺虫剤で防蟻剤として使用される。軽症の中毒時の症状として、倦怠感、頭痛、めまい、吐き気、腹痛などを起こすことがある。国内では既に製造中止となっている。2003年7月１日以降、クロルピリホスを含む建築材料の使用は禁止された。 なお、EPS建材には、使用されていないので規制対象外。
EPS建材には使用されていない。
水質用語集
クロルピリホス（C9H11Cl3NO3PS）
クロルピリホスは農薬で白色の固体です。殺虫剤として、白蟻や果樹害虫の防除に使用されていますが、頭痛・吐き気や目の痛みなどの症状が出るとして製造と使用が自粛される傾向にあります。指針値は「0.04mg/リットル以下」と定められています。
クロルピリホス /chlorpyrifos [有化]毒死蜱 。 [NOUN] a common organophosphate insecticide
为病态建筑综合症的污染起源的化学物质之一。
作有机磷系杀虫剂宽广地被使用白蚂蚁驱除等。常温无色又白色的结晶。住宅，用所说的够地基和柱子等的木部喷涂，地板下面土壤的全面撒的方法被使用。头晕和恶心，作为有引起视力降低和头痛等的可能性，成为病态建筑综合症的污染起源的化学物质与甲醛一起被指定，根据2003年7月实施的修改建筑基准法，含クロルピリホス的建筑材料的使用被禁止。
2008-3-28 16:22:28
回答者：艳艳88373922
提问者对于答案的评价：感謝
评论