[已解决问题] “誰でもよかった”什么意思?
提问者:nm_gf - Q籽一级  [收藏]
浏览 283 次
最近日本报道的刑事案件中,嫌疑人经常说的一句话就是“誰でもよかった”。
最佳答案
誰でもよかった---谁都行,谁都无所谓
犯人说“誰でもよかった”是没有特定目标的滥杀无辜的犯罪。
2008-3-28 13:38:07 回答者:sayen


提问者对于答案的评价:ありがとう。
其它回答(2)
疑问词+でも表示不论……
这句话就是说,无论谁都行,谁都无所谓
  8个月前   回答者:sun_vida - Q枝四级
人を殺せば刑務所に行ける。誰でもよかった。

这里要了解这个事情的背景
这个案件称作“冈山车站背后推人杀人事件”
嫌疑犯是一名18岁的男性,高中毕业后,一直没有找到工作
百无聊赖的他觉得人生无望
就产生了杀人的念头
因为杀了人以后就可以进监狱了,杀谁都可以

读卖的原文:
電車進入、男性突き落とす…18歳逮捕「誰でもよかった」


假谷さんが突き落とされたホームを調べる捜査員(JR岡山駅で) 25日午後11時5分ごろ、岡山市駅元町のJR岡山駅・山陽線下りの2番線ホームで、電車を待っていた岡山県倉敷市笹沖、県職員假谷(かりや)国明さん(38)が男に背中を押され、約1・5メートル下の線路に転落、直後に入ってきた瀬戸発岡山止まりの普通電車(4両)にはねられた。

 巡回中の県警鉄道警察隊員が、電車の警笛に気づいて駆けつけ、ホームにいた大阪府大東市の少年(18)が「突き落とした」と認めたため、殺人未遂の現行犯で逮捕した。

 假谷さんは病院に運ばれたが、全身を強く打っており、約5時間後に出血性ショックで死亡した。少年は果物ナイフを隠し持っており、「人を殺せば刑務所に行ける。誰でもよかった」と供述している。県警は容疑を殺人に切り替えて調べている。

 調べでは、少年は今月、大阪府立高校を卒業したが、就職が決まらず、仕事を探していた。25日午前8時半ごろまで自宅にいたが、同日午後7時ごろ、山陽線で岡山駅に到着した。黒色ショルダーバッグに果物ナイフ(刃渡り12センチ)を隠していた。

 「人を刺してやろう」と、いったん駅の外に出て、周辺をうろついたが、決心がつかず、1区間140円の切符を買って駅構内に入ったらしい。

 少年は同日夕になっても帰宅せず、父親が同日夜、大阪府警四條畷(しじょうなわて)署に捜索願を出していた。逮捕された当時、少年の所持金は3560円で、抵抗するそぶりはなかったという。

 少年は假谷さんの左斜め後ろから近づいて背中を押したという。

 2番線ホーム付近は当時、帰宅する会社員ら約100人で混雑していた。

 假谷さんは、2番線ホームの一番前で電車待ちをしていたという。同僚によると、4月1日の人事異動に向けて業務整理を行い、午後9時半から同10時ごろに退庁。午後11時9分発の福山行きの電車で帰宅しようとしていたとみられる。

 少年とは面識がなかったという。




  8个月前   回答者:vanhelen - Q根九级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除