[已解决问题] ミドルミセス、ミニアミセス这到底是指什么夫人啊?
查了半天不知道这到底是指什么样的夫人,我的理解是中年妇女和少妇,估计不靠谱吧!不知道有谁可以帮助我一下,谢谢啊!
问题补充：这是日本一家服装店宣传手册上的话,它的原话就是这样写的,当时翻译的时候也就估摸着是这个意思,不过因为是第一次见到这样的说法,还真是不敢确定,所以贴出来让大家帮忙参考一下的,呵呵.谢谢啊!
问题补充：这是日本一家服装店宣传手册上的话,它的原话就是这样写的,当时翻译的时候也就估摸着是这个意思,不过因为是第一次见到这样的说法,还真是不敢确定,所以贴出来让大家帮忙参考一下的,呵呵.谢谢啊!
相关问题
评论