沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

臭いものに  ：有臭味的东西。

[臭い] 【くさい】【形】
臭的;可疑的;有...气味;味道;派头;样子等

[臭い] 【‐くさい】
（1）〔それらしい感じがする〕有……气味儿,味道,派头,样子.
　 酒臭い／有酒味儿.
　 バタ臭い／有洋派头.
　 ガス臭い／有煤气味儿.
　 焦げ臭い／有煳hú味儿.
　 青臭い／幼稚的;不老练的.
　 泥臭い／土里土气的;不雅致的.
　 乳臭い／有乳臭味儿;幼稚的;有孩子气的;乳臭未干的.
　 彼は学者臭いところがない／他没有学究派头.
（2）〔不愉快さの強調〕
　 めんどう臭い／太麻烦; 真麻烦.

くさい【臭い】
生臭い〈魚〉　焦げ臭い　きな臭い　青臭い　泥臭い　黴(かび)臭い　鼻を衝(つ)く　
におい【臭い】
（わるい方）　便所の臭い　魚の臭い　臭(くさ)み　臭気　汚臭　悪臭　異臭〈を放つ〉　▽体臭　口臭　


臭い物に蠅(はえ)がたかる
悪臭のするものによく蠅がたかるように、悪い者どうしは類をもって集まるものだというたとえ。

臭い物に蓋(ふた)をする
悪事や失敗や知られると都合の悪い事柄を一時のがれに隠そうとすることのたとえ。




提问者对于答案的评价：ありがとうございます