|
出国留学。 去到那个语言环境,你自然而然会变成用英语思考了
2年前 回答者: blue_crystal - Q籽一级
短期是多久?一个月?三个月?建议多听多读。随便什么材料,只要符合自己现有水平的都可以。用不了三个月,就好了。我一直都没有看英文用汉语思考的习惯,弄得现在给老板口头翻译个啥,半天都想不起来对应的中文该咋说。 我认为是长期的,没什么捷径,至少我还是的来回翻来翻去的,不过,估计时间长了,也就自然用英语了 认同eric422的~我有一位外教他的母语是english,他是canadian,于是他会一点法语,他有时候会冲口而出说几句法语,因为他已经可以熟练到用法语思考的地步了。但是能用外语思维是一把双刃剑,要是你的母语根基不稳的话,很容易变成邯郸学步,到头来两头不靠岸,不伦不类。 很多人其实没有那么 好的环境,但是自己可以创造丫,比如一天到晚看美剧、电影。。等等。我觉得这种方法比请外教更实用可行而且方便~ 请外教吧
2年前 回答者: sunqingjiu - Q籽一级
|