[已解决问题] アミューズ是什么意思？
最佳答案
一楼回答得对，在一般场合单说アミューズ的似乎没有，但日语有种倾向，年青时髦语越来越喜欢直接用外语词混着说，弄得人搞不清再说什么，有学者说这种现象影响了日本人的英语程度，因为日常中错误的英语用法太多了。
比如一帮小混混在说：あそこ行ってあいつゲットだぜ。到那去把那家伙搞到手。ゲット=英文的get。这种太约定俗成的大家都懂也就罢了，公園行ってアミューズしようぜ。还没听说过，不过也许只是时间问题。
アミューズメント是正规的外来语，娱乐。アミューズメントパーク 娱乐公园
提问者对于答案的评价：すごい
比如一帮小混混在说：あそこ行ってあいつゲットだぜ。到那去把那家伙搞到手。ゲット=英文的get。这种太约定俗成的大家都懂也就罢了，公園行ってアミューズしようぜ。还没听说过，不过也许只是时间问题。
アミューズメント是正规的外来语，娱乐。アミューズメントパーク 娱乐公园
2008-3-27 12:15:25
回答者：sayen
提问者对于答案的评价：すごい
其它回答(2)
|
アミューズ= amuse, 是不是公司名称啊，在東京都渋谷区。アーティストのマネジメント、テレビの企画制作会社。具体见www.amuse.co.jp 最后修改于 2008-3-27 12:00:09
アミューズ amuse 给…娱乐，使…喜欢（高兴），逗乐，逗笑 |
相关问题
评论