[已解决问题] 英語問題,問一個單詞的準確譯法
Apply the 110-N force at 50mm/min with the indentor foot and indent the specimen until the force is carried by the specimen.
請說出carry在此句中的準確譯法.
问题补充：呵呵,請懂機械力學,檢測儀設計的翻譯人員進行回答.
請各位從事翻譯(英語專業)的朋友來討論.
請說出carry在此句中的準確譯法.
问题补充：呵呵,請懂機械力學,檢測儀設計的翻譯人員進行回答.
請各位從事翻譯(英語專業)的朋友來討論.
所有回答(2)
|
carry在此句中的準確譯法：标本运载。 Where the person concerned refuses to carry out an act designated by the judgment, ruling or legal document as he is instructed to do in a notice 对判决、裁定和其他法律文书指定的行为，被执行人未按执行通知履行的 最后修改于 2008-3-26 15:57:04
carry在这里应该是说标本被压痕器用力压印过之后，标本显出压痕或者嵌成某种形状了。 |
相关问题
评论