小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语“ 万圣节 ” 如何翻译？

提问者： mizuky - Q籽一级

浏览 1507 次

如题

最佳答案

ハロウィン、あるいはハロウィーン(Halloween) は、カトリックの諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月31日）に行われる、英語圏の伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve（前夜祭）であることから、Halloweenと呼ばれるようになった。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/3/26 16:27:05 回答者：chokaiko

其它回答(4)

万聖節（ばんせいせつ）
〔All Saints' Day〕キリスト教で、毎年11月1日にあらゆる聖人を記念する祝日。

最后修改于 2008/3/26 11:15:02

4年前回答者： zxmei327 - Q花六级

ハロウィン　　万圣节

4年前回答者： caishu - Q枝四级

ばんせいせつ【万聖節】万圣节.

4年前回答者： rakoulg - Q芽二级

现在都按英文外来语说。
ハロウィン（Halloween）

4年前回答者： sayen - Q核八级